-
1 cyclone
-
2 cyclone
thickening cyclone — циклон — сгуститель
-
3 cyclone
ураган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hurricane
A tropical cyclone of great intensity; any wind reaching a speed of more than 73 miles per hour (117 kilometers per hour) is said to have hurricane force. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyclone
-
4 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
5 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
6 циклон
-
7 cyclone
n метеор. циклонСинонимический ряд:violent storm (noun) hurricane; line storm; monsoon; storm; tempest; tornado; twister; typhoon; violent storm; windstorm -
8 циклон с винтовым входом
циклон с винтовым входом
Циклон, в котором движение входящего потока газа приобретает винтовой характер с помощью тангенциального входного патрубка и верхней крышки с винтовой поверхностью.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклон с винтовым входом
-
9 циклон с тангенциальным входом
циклон с тангенциальным входом
Циклон, в котором входящий газ движется по касательной к окружности поперечного сечения корпуса аппарата и перпендикулярно к оси корпуса.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклон с тангенциальным входом
-
10 циклон со спиральным входом
циклон со спиральным входом
Циклон со спиралевидным соединением выпускного патрубка с корпусом аппарата.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклон со спиральным входом
-
11 циклон угольной пыли
циклон угольной пыли
пылевой циклон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклон угольной пыли
-
12 cyclone
-
13 циклон с внутренней обмуровкой
циклон с внутренней обмуровкой
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем для возврата вынесенного материала слоя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклон с внутренней обмуровкой
-
14 cyclone
[ˈsaɪkləun]cyclone циклон -
15 cyclone
-
16 cyclone
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyclone
-
17 циклон
cyclone* * *цикло̀н,м., -и, (два) цикло̀на метеор. cyclone; low-pressure area; образуване на \циклон cyclogenesis.* * *cyclone* * *cyclone. -
18 циклон
* -
19 циклон
* -
20 cyclone
См. также в других словарях:
Циклон (фильм) — Циклон Cyclone Жанр боевик Режиссёр Фред Олен Рэй В главных ролях Мартин Ландау Джеффри Комбс … Википедия
Циклон Бхола — Категория 3 тропический циклон (SSHS) … Википедия
циклон — Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления… … Справочник технического переводчика
Циклон Моника — Категория 5 Тропический циклон (SSHS) … Википедия
ЦИКЛОН — (от греч. kyklos круг). Род урагана, двигающегося, вращаясь, с необычайной быстротой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИКЛОН [гр. kyklon вращающийся] геогр. область низкого атмосферного давления,… … Словарь иностранных слов русского языка
Cyclone — Cyclone: Cyclone язык программирования Cyclone игра для ZX Spectrum Cyclone, Cyclone II название модельного ряда ПЛИС фирмы Altera Cyclone музыкальный альбом группы Tangerine Dream 1978 года Cyclone серия жевательных … Википедия
циклон — а, м. cyclone, нем. Zyklone <гр. kyklon вращающийся. 1. метео. Вихревое движение отмосферы с уменьшением давления воздуха от периферии к центру вихря. БАС 1. Через Москву проходит влажный циклон. Водопьянов Путь летчика. ЦиклонАльный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
циклон с винтовым входом — Циклон, в котором движение входящего потока газа приобретает винтовой характер с помощью тангенциального входного патрубка и верхней крышки с винтовой поверхностью. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее Обобщающие термины циклон… … Справочник технического переводчика
циклон с тангенциальным входом — Циклон, в котором входящий газ движется по касательной к окружности поперечного сечения корпуса аппарата и перпендикулярно к оси корпуса. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее Обобщающие термины циклон EN tangential cyclone DE… … Справочник технического переводчика
циклон со спиральным входом — Циклон со спиралевидным соединением выпускного патрубка с корпусом аппарата. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее Обобщающие термины циклон EN helical flow cyclone DE Zyklon mil spiralartigem Gasstromeintritt … Справочник технического переводчика
циклон угольной пыли — пылевой циклон — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пылевой циклон EN pulverized coal cyclone … Справочник технического переводчика